Translation of "essere accumulata" in English

Translations:

be harnessed

How to use "essere accumulata" in sentences:

Idrogeno come accumulatore: energia rinnovabile, prodotta localmente e di cui non si ha immediatamente bisogno, può essere accumulata sotto forma di idrogeno (corrente prodotta durante la notte, fotovoltaico).
• Hydrogen as an energy store: locally produced, not directly used renewable energy (night-time electricity, photovoltaic) can be stored as hydrogen.
L’energia elettrica sviluppata potrà essere accumulata in una batteria per essere poi distribuita ad apparecchi elettrici (come per esempio un’elettro-pompa).
The generated electrical power can be accumulated in a battery to be then distributed to electrical appliances (such as an electric pump).
La riduzione del costo in PA può essere accumulata fino a 4 volte e sparisce quando l'incantesimo è lanciato. Voltafaccia Nuovo incantesimo!
The AP cost reduction can be stacked 4 times max. and disappears when the spell is cast. Evasion New spell!
In seguito dovete assorbire l'Akasha nel vostro corpo utilizzando la stessa tecnica già usata per assorbire l'energia vitale, ecc. Come notato da Bardon, l'Akasha non può essere accumulata a causa della sua natura essenziale.
You are then instructed to inhale the Akasha into your body using the same technique you've used for inhaling the vital energy, etc. As Bardon points out, the Akasha cannot be accumulated by virtue of its essential nature.
In base alla strategia d'investimento scelta viene definito un target per la riserva di fluttuazione, che deve essere accumulata entro un tempo utile.
A target value fluctuation reserve is determined according to the investment strategy that is selected. This reserve must be raised within a reasonable period.
Come questa reputazione può essere accumulata o provata resta comunque da vedere.
How this reputation could be collected or proven remains to be seen.
Ci sono 3 tipi di risorsa che deve essere accumulata per fare acquisti..
There are 3 types of resource which must be accumulated to make purchases..
La luce del sole è convertita in energia chimica dal catalizzatore e può essere accumulata sottoforma di idrogeno e ossigeno.
Sunlight is converted into chemical energy by the catalyst and can be stored as hydrogen and oxygen. Hydrogen from water
Ora l'energia elettrica puó essere accumulata ed usata quando necessario. EFFICIENZA ENERGETICA
Now electrical energy can be stored and used when necessary. ENERGY SAVING
La corrente elettrica non può essere accumulata in grandi quantità, ma ne deve sempre essere generata una quantità...
The electric current can not be accumulated in large quantities, but it must always be generated a quantity corresponding to that which is being...
La quantità di energia che può essere accumulata in un condensatore, per volume del condensatore stesso, viene chiamata densità energetica.
The amount of energy that can be stored in a capacitor per volume of that capacitor is called its energy density.
La corrente elettrica non può essere accumulata in grandi quantità, ma ne deve sempre essere generata una quantità corrispondente a quella che viene utilizzata.
The electric current can not be accumulated in large quantities, but it must always be generated a quantity corresponding to that which is being used.
Con l’ausilio di appositi kit, le termostufe a pellet possono produrre acqua calda sanitaria per i bagni e la cucina; acqua calda che può anche essere accumulata in appositi bollitori per essere sempre disponibile alla temperatura desiderata.
Thanks to specially designed kits, pellet burning thermo-stoves can also produce domestic hot water for the bathrooms and kitchen; the hot water can be stored in appropriate boilers so that it is always available at the desired temperature.
Cio’ rende necessario un sistema di stoccaggio, in modo che l’energia prodotta, eccedente rispetto al bisogno di consumo immediato, possa essere accumulata e utilizzata quando necessario.
This creates the need for storage, so as the energy produced and exceeding the current need of consumption can be accumulated and used when needed.
La ricchezza mai potrà essere accumulata in modo onesto, cioè con il solo sudore della propria fronte.
Never might wealth be stored in an honest way, that is, with only the sweat of one's brow.
La cronologia di navigazione sul tuo Mac può essere accumulata una volta che non li elimini regolarmente.
Browsing history on your Mac can be piled up once that you do not regularly delete them.
Questo ha reso possibile che le energie negative dalla Regione dell’Inferno potessero trasmettere l’energia da distress affinché potesse essere accumulata nel sottosuolo.
This has enabled the distressing energy transmitted by the negative energies from the Region of Hell to get accumulated under the ground.
La forza idroelettrica fornisce circa il 56 per cento della produzione elettrica svizzera, di cui più della metà può essere accumulata in bacini artificiali ed essere messa a disposizione quando necessario.
Hydropower contributes a little more than half the electricity produced Switzerland with a share of 56% of the overall energy supply. In turn half of the available energy can be stored in reservoirs and called upon when needed.
Attraverso questa struttura, la maggior parte dei profitti può essere accumulata in aree con bassa o zero tassazione.
Through this structure, most of the profits can be accumulated in areas with low or zero taxation.
La frazione liquida può essere stoccata in apposite vasche o inviata a smaltimento o trattamento, la frazione solida può essere accumulata su superficie pavimentata.
The liquid fraction can be stored in specifically designed tanks or sent to treatment or disposal. The solid fraction can be piled on concrete flooring.
Quando il legno delle foreste mature viene convertito in mobili o edifici, la CO2 può essere accumulata sul lungo periodo.
When the wood from mature forests is converted into furniture or buildings CO2 can be stored for the long term, she said.
Ma nessuna cosa può essere accumulata indefinitivamente.
But nothing can be accumulated to infinity.
Adatta perfettamente con il vostro dispositivo, nostro protettore di schermo offre superficie dura, resistente e trasparente, mantenendo lo schermo da graffi, macchie e polvere che può essere accumulata da uso quotidiano.
Perfectly fit with your device, our screen protector offers tough, durable, transparent surface while keeping the screen away from scratches, stain and dust that may be accumulated from everyday use.
Nell’accumulatore di grande volume (circa 2, 3 l/m) può essere accumulata più energia.
Large storage volume More energy can be stored temporarily in the large volume (approx.
Wardrome è un gioco a turni, che definiamo energia: ogni giocatore guadagna 15 unità energia ogni venti minuti, questa energia viene spesa per agire e può essere accumulata fino al limite previsto.
Wardrome game is a turn-based strategy game, the turs are called energy: each player earns 15 energy units every twenty minutes, this energy is spent to operate and can be accumulated up to the stipulated limit.
L'energia può essere accumulata collegando il pannello a Lizard 10 o a Lizard 50.
Energy can be accumulated by connecting the panel to Lizard 10 or Lizard 50.
L'energia poteva essere accumulata in piccole batterie oppure in condensatori elettrolitici.
The energy storage could take place in small accumulators or in electrolyte condensers.
Se l’energia solare prodotta durante il giorno supera il consumo domestico, questa non dovrà più essere immessa in rete, ma potrà essere accumulata e successivamente utilizzata in caso di necessità, ad esempio di sera.
If the solar power generated in the day is more than the household consumption, in the future it will no longer be necessary to feed it into the grid.
Come la manna, quella presenza saziava solo la fame quotidiana e non poteva essere accumulata altrimenti marciva - è questo il senso della speranza biblica, e il valore della gratuità (charis, gratia) in ogni fede-fiducia.
Like manna, his presence satiated only their daily hunger and could not be accumulated unless they wanted to have it rot - that is the sense of biblical hope, and the value of gratuity (charis, gratia) in every faith-trust.
Questa caratteristica rappresenta il massimo di energia che può essere accumulata all’interno di un magnete.
This product represents the maximum energy which can be accumulated in a magnet.
Alimentazione carta della macchina da stampa - Quando la carta stampata con la pressa ad alta velocità viene rallentata prima di essere accumulata, il vuoto viene utilizzato per trattenere la carta nel rullo di decelerazione.
Paper feed of print machine - When the paper printed with high-speed press is decelerated before it is piled up, the vacuum is used to hold paper in deceleration roller.
L’attività può essere accumulata in blocchi di almeno 10 minuti
Activity can be accumulated in blocks of at least 10 minutes
Il punto importante da sottolineare è che una società basata sull energia rinnovabile diventa possibile nella misura in cui quell energia può essere accumulata sotto forma di idrogeno.
The important point to emphasize is that a renewable energy society becomes viable to the extent that part of that energy can be stored in the form of hydrogen.
Con l’impiego di appositi kit sono in grado di produrre anche acqua sanitaria per i bagni e la cucina, che può essere accumulata in appositi bollitori per essere sempre a disposizione alla temperatura desiderata.
Special kits are available to allow them to produce domestic hot water for the bathroom and kitchen, which can be stored in boilers so as always to be available at the desired temperature.
Già allora il motore elettrico serviva anche come generatore, permettendo all’energia prodotta durante le frenate di essere accumulata nella batteria (freno rigenerativo).
Even back then the electric motor doubled as a generator, allowing the energy produced during braking to be stored in the battery (re-generative brake).
In questo modo gran parte dell'energia cinetica viene recuperata e può essere accumulata, sotto forma di energia elettrica, nella batteria ad alto voltaggio.
This means that a large amount of the kinetic energy can be recovered and used as electrical energy to charge the high-voltage battery.
Ma, come l’acqua nel deserto non era un bene personale ma comunitario, come la manna non poteva essere accumulata perché si sarebbe rovinata, così la santità vissuta si espande, scorre, feconda tutto ciò che le sta accanto.
But, just as the water in the desert was not a personal but a common good, just as the manna could not be stored because it spoiled, so a lived holiness expands, overflows and makes fruitful all that it touches.
1.0101330280304s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?